Þorláksmessa á sumri

Guð, kom mér til hjálpar.Drottinn, skunda mér til bjargar.Dýrð sé Föðurnum. Svo sem var. Hallelúja.

Þér lof vil ég ljóða,þú, lausnarinn þjóða,er gafst allt hið góðaaf gæsku og náð.Er líkn þína lít ég,þá lofa þig hlýt ég,því náðar æ nýt ég,sem ný er hvern dag."Sjá, lof allra lýðaog landa og tíðaþér ber, lamb Guðs blíða,frá blóðdrifnum stig.Frá djöfli og dauða,frá dómi syndanauða,þú leystir lýði snauða,því lofum vér þig." Amen.

²Drottinn, þú ert minn Guð, þín leita ég, sál mína þyrstir eftir þér * hold mitt þráir þig, í þurru landi, örþrota af vatnsleysi.

³Þannig hefi ég litast um eftir þér í * helgidóminum til þess að sjá veldi þitt og dýrð,

⁴því að miskunn þín er mætari * en lífið. Varir mínar skulu vegsama þig.

⁵Þannig skal ég lofa þig meðan lifi * hefja upp hendurnar í þínu nafni.

⁶Sál mín mettast sem af merg og feiti * og með fagnandi vörum lofar þig munnur minn,

⁷þá er ég minnist þín í hvílu minni * hugsa um þig á næturvökunum.

⁸Því að þú ert mér fulltingi * í skugga vængja þinna fagna ég.

⁹Sál mín heldur sér fast við þig * hægri hönd þín styður mig.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

⁵⁷Öll verk Drottins, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁵⁸Þér englar Drottins, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁵⁹Þér himnar, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁶⁰Öll þér vötn, sem eruð yfir himnunum, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁶¹Allir þér kraftar Drottins, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁶²Þér sól og tungl, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁶³Þér stjörnur himinsins, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁶⁴Sérhver skúr og dögg, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁶⁵Allir þér andar Guðs, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁶⁶Þér eldur og hiti, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁶⁷Þér kuldi og hiti, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁶⁸Þér daggir og hrím, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁶⁹Þér frost og kuldi, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁷⁰Þér ís og snjór, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁷¹Þér nætur og dagar, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁷²Þér ljós og myrkur, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁷³Þér eldingar og ský, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁷⁴Jörðin blessi Drottin * hún lofi hann og hefji hann yfir allt að eilífu.

⁷⁵Þér fjöll og hæðir, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁷⁶Allt það, sem upp sprettur af jörðunni, blessi Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁷⁷Þér lindir, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁷⁸Þér höf og fljót, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁷⁹Þér hvalir og allt, sem hrærist í vötnunum, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁸⁰Allir þér fuglar loftsins, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁸¹Öll þér dýr og fénaður, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁸²Þér mannanna synir, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁸³Ísrael blessi Drottin * lofi hann og hefji hann yfir allt að eilífu.

⁸⁴Þér prestar Drottins, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁸⁵Þér þjónar Drottins, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁸⁶Þér andar og sálir hinna réttlátu, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁸⁷Þér heilögu og auðmjúkir í hjarta, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

⁸⁸Ananías, Asarías og Mísael, blessið Drottin; lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu. Því að hann hefur frelsað oss * frá helju og bjargað oss úr hendi dauðans og frelsað oss úr miðjum brennandi loganum og bjargað oss úr miðjum eldinum.

⁵⁶Blessaður ert þú á festingu himinsins * og lofs verður og dýrlegur að eilífu.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

¹Hallelúja. Syngið Drottni nýjan söng * lofsöngur hans hljómi í söfnuði trúaðra.

²Ísrael gleðjist yfir skapara sínum * synir Síonar fagni yfir konungi sínum.

³Þeir skulu lofa nafn hans með gleðidansi * leika fyrir honum á bumbur og gígjur.

⁴Því að Drottinn hefur þóknun á lýð sínum * hann skrýðir hrjáða með sigri.

⁵Hinir trúuðu skulu gleðjast með sæmd * syngja fagnandi í hvílum sínum

⁶með lofgjörð Guðs á tungu * og tvíeggjað sverð í höndum

⁷til þess að framkvæma hefnd á þjóðunum * hirtingu á lýðunum,

⁸til þess að binda konunga þeirra með fjötrum * þjóðhöfðingja þeirra með járnhlekkjum,

⁹til þess að fullnægja á þeim skráðum dómi. * Það er til vegsemdar öllum dýrkendum hans. Hallelúja.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

Heb 13, 7-9aVerið minnugir leiðtoga yðar, sem Guðs orð hafa til yðar talað. Virðið fyrir yður, hvernig ævi þeirra lauk, og líkið eftir trú þeirra. Jesús Kristur er í gær og í dag hinn sami og um aldir. Látið ekki afvegaleiða yður af ýmislegum framandi kenningum.

Á múra þína, Jerúsalem, * ég hef sett varðmenn mína þér til varnar.

Á múra þína, Jerúsalem, * ég hef sett varðmenn mína þér til varnar.

Án afláts kunngjöra þeir nafn Drottins dag og nótt.

Ég hef sett varðmenn mína þér til varnar.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum og hinum Heilaga Anda.

Á múra þína, Jerúsalem, * ég hef sett varðmenn mína þér til varnar.

⁶⁸Lofaður sé Drottinn, Guð Ísraels * því að hann hefur vitjað lýðs síns og búið honum lausn.

⁶⁹Hann hefur reist oss horn * hjálpræðis í húsi Davíðs þjóns síns,

⁷⁰eins og hann talaði fyrir * munn sinna heilögu spámanna frá öndverðu,

⁷¹frelsun frá óvinum vorum og úr höndum allra * er hata oss.

⁷²Hann hefur auðsýnt feðrum vorum * miskunn og minnst síns heilaga sáttmála,

⁷³þess eiðs * er hann sór Abraham föður vorum

⁷⁴að hrífa oss úr höndum óvina * og veita oss að þjóna sér óttalaust

⁷⁵í heilagleik og réttlæti fyrir * augum hans alla daga vora.

⁷⁶Og þú, sveinn! munt nefndur verða spámaður hins hæsta * því að þú munt ganga fyrir Drottni að greiða vegu hans

⁷⁷og veita lýð hans þekkingu á hjálpræðinu * sem er fyrirgefning synda þeirra.

⁷⁸Þessu veldur hjartans miskunn Guðs vors. Hún lætur * upp renna sól af hæðum að vitja vor

⁷⁹og lýsa þeim, sem sitja í myrkri og skugga dauðans * og beina fótum vorum á friðar veg.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

Kristur er góði hirðirinn sem lagði líf sitt í sölurnar fyrir sauði sína. Lofum hann og þökkum þar sem vér biðjum:Drottinn, veittu lýð þínum saðningu.Kristur, þú ákvaðst að sýna náðarkærleika þinn fyrir tilverknað þinna heilögu hirða,lát oss ávallt njóta náðar þinnar fyrir þeirra fulltingi.Fyrir tilstilli presta þinna innir þú áfram af hendi þjónustugjörð sem hirðir sálna,greið veg vorn ávallt fyrir atbeina leiðtoga vorra.Fyrir tilstilli þinna heilögu, leiðtoga lýðs þíns, þjónaðir þú sem læknir líkama vorra og sálna,lát eigi hjá líða að uppfylla þjónustu lífs og heilagleika í oss.Þú kenndir hjörð þinni með grandvarleika og kærleika þinna heilögu,gef oss að vaxa stöðugt í heilagleika undir leiðsögn hirða vorra.

Faðir vor, þú sem ert á himnum,helgist þitt nafn,komi þitt ríki,verði þinn vilji,svo á jörðu sem á himni.Gef oss í dag vort daglegt brauð,og fyrirgef oss vorar skuldir,svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum,og eigi leið þú oss í freistni,heldur frelsa oss frá illu.

Guð, um gjörvallan heim úthellir þú náð þinni og fyrir predikun hins helga Þorláks biskups vilt þú fræða norðlægar slóðir. Veit, að þeir er játast undir kristið nafn megi fyrir árnað hans sýna þá trú í verkum sínum. Fyrir Drottin vorn Jesúm Krist, Son þinn, sem með þér lifir og ríkir í einingu Heilags Anda, Guð, um aldir alda.Amen.

Í fjarveru prests eða djákna og ef einn er að verki lýkur morgunbæninni þannig: † Drottinn blessi oss og varðveiti oss frá öllu illu. Hann leiði oss til eilífs lífs.

Guð, kom mér til hjálpar.Drottinn, skunda mér til bjargar.Dýrð sé Föðurnum. Svo sem var. Hallelúja.

Ef vel þú vilt þér líði,þín von á Guð sé fest.Hann styrkir þig í stríðiog stjórnar öllu best.Að sýta sárt og kvíðaá sjálfan þig er hrís.Nei, þú skalt biðja' og bíða,þá blessun Guðs er vís.Ó, þú, minn faðir, þekkirog það í miskunn sér,sem hagsæld minni hnekkir,og hvað mér gagnlegt er.Þig vantar hvergi vegi,þig vantar aldrei mátt,þín bjargráð bregðast eigitil bóta' á einhvern hátt.Mín sál, því örugg sértu,og set á Guð þitt traust.Hann man þig, vís þess vertu,og verndar efalaust.Hann mun þig miskunn krýna.Þú mæðist litla hríð.Þér innan skamms mun skínúr skýjum sólin blíð. Amen.

¹Davíðssálmur Drottins, hver fær að gista í tjaldi þínu * hver fær að búa á fjallinu þínu helga?

²Sá er fram gengur í flekkleysi og * iðkar réttlæti og talar sannleik af hjarta,

³sá er eigi talar róg með tungu sinni * eigi gjörir öðrum mein og eigi leggur náunga sínum svívirðing til;

⁴sem fyrirlítur þá er illa breyta, en heiðrar þá er óttast Drottin * sá er sver sér í mein og bregður eigi af,

⁵sá er eigi lánar fé sitt með okri og eigi þiggur mútur gegn saklausum * sá er þetta gjörir, mun eigi haggast um aldur.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

¹Hallelúja. Sæll er sá maður * sem óttast Drottin og hefur mikla unun af boðum hans.

²Sæði hans verður voldugt á jörðunni * ætt réttvísra mun blessun hljóta.

³Nægtir og auðæfi eru í húsi hans * og réttlæti hans stendur stöðugt að eilífu.

⁴Hann upprennur réttvísum sem ljós í myrkrinu * mildur og meðaumkunarsamur og réttlátur.

⁵Vel farnast þeim manni, sem er mildur og fús að lána * sem framkvæmir málefni sín með réttvísi,

⁶því að hann mun eigi haggast að eilífu * hins réttláta mun minnst um eilífð.

⁷Hann óttast eigi ill tíðindi * hjarta hans er stöðugt og treystir Drottni.

⁸Hjarta hans er öruggt, hann óttast eigi * og loks fær hann að horfa á fjendur sína auðmýkta.

⁹Hann hefur miðlað mildilega, gefið fátækum * réttlæti hans stendur stöðugt að eilífu, horn hans gnæfir hátt í vegsemd.

¹⁰Hinn óguðlegi sér það, og honum gremst * nístir tönnum og tortímist. Ósk óguðlegra verður að engu.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

³Og þeir syngja söng Móse, Guðs þjóns, og söng lambsins og segja: Mikil og dásamleg eru verkin þín * Drottinn Guð, þú alvaldi, réttlátir og sannir eru vegir þínir, þú konungur aldanna.

⁴Hver skyldi ekki óttast, Drottinn, og vegsama nafn þitt? Því að þú einn ert heilagur * allar þjóðir munu koma og tilbiðja frammi fyrir þér, því að réttlátir dómar þínir eru opinberir orðnir.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

1Pt 5, 1-4Öldungana yðar á meðal áminni ég, sem einnig er öldungur og vottur písla Krists og einnig mun fá hlutdeild í þeirri dýrð, sem opinberuð mun verða: Verið hirðar þeirrar hjarðar, sem Guð hefur falið yður. Gætið hennar ekki af nauðung, heldur af fúsu geði, að Guðs vilja, ekki sakir vansæmilegs ávinnings, heldur af áhuga. Þér skuluð eigi drottna yfir söfnuðunum, heldur vera fyrirmynd hjarðarinnar. Þá munuð þér, þegar hinn æðsti hirðir birtist, öðlast þann dýrðarsveig, sem aldrei fölnar.

Þetta er maður sem elskaði bræður sína * og bað fyrir þeim.

Þetta er maður sem elskaði bræður sína * og bað fyrir þeim.

Hann fórnaði sér í þeirra þágu.

Og bað fyrir þeim.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum og hinum Heilaga Anda.

Þetta er maður sem elskaði bræður sína * og bað fyrir þeim.

⁴⁶Önd mín miklar Drottin

⁴⁷og andi minn gleðst í Guði * frelsara mínum.

⁴⁸Því að hann hefur litið til ambáttar sinnar í smæð hennar * héðan af munu allar kynslóðir mig sæla segja.

⁴⁹Því að mikla hluti hefur hinn voldugi við mig gjört * og heilagt er nafn hans.

⁵⁰Miskunn hans við þá, er óttast hann * varir frá kyni til kyns.

⁵¹Máttarverk hefur hann unnið með armi sínum og * drembilátum í hug og hjarta hefur hann tvístrað.

⁵²Valdhöfum hefur hann steypt af * stóli og upp hafið smælingja,

⁵³hungraða hefur hann fyllt gæðum * en látið ríka tómhenta frá sér fara.

⁵⁴Hann hefur minnst miskunnar sinnar og * tekið að sér Ísrael, þjón sinn,

⁵⁵eins og hann talaði til feðra vorra * við Abraham og sæði hans ævinlega.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

Einlæglega og auðmjúklega biðjum vér Guð, sem hugsar um alla menn, og hrópum:Drottinn, bænheyr þú oss.Minnstu Kirkju þinnar.Verndaðu páfa vorn N.Hjálpaðu biskupi vorum N.Gef að bær vor þróist(borg vor).Endurgjaltu velgjörðamönnum vorum.Varðveittu hjón í samheldni.Vertu ráðgjafi trúlofaðra.Hjálpaðu atvinnulausum að finna vinnu.Hjálpaðu fátækum.Verndaðu ofsótta.Snúðu öllum villuráfandi til iðrunar.Gef látnum eilífa dýrð.

Faðir vor, þú sem ert á himnum,helgist þitt nafn,komi þitt ríki,verði þinn vilji,svo á jörðu sem á himni.Gef oss í dag vort daglegt brauð,og fyrirgef oss vorar skuldir,svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum,og eigi leið þú oss í freistni,heldur frelsa oss frá illu.

Guð, um gjörvallan heim úthellir þú náð þinni og fyrir predikun hins helga Þorláks biskups vilt þú fræða norðlægar slóðir. Veit, að þeir er játast undir kristið nafn megi fyrir árnað hans sýna þá trú í verkum sínum. Fyrir Drottin vorn Jesúm Krist, Son þinn, sem með þér lifir og ríkir í einingu Heilags Anda, Guð, um aldir alda.Amen.

Í fjarveru prests eða djákna og ef einn er að verki lýkur morgunbæninni þannig: † Drottinn blessi oss og varðveiti oss frá öllu illu. Hann leiði oss til eilífs lífs.

Guð, kom mér til hjálpar.Drottinn, skunda mér til bjargar.Dýrð sé Föðurnum. Svo sem var. Hallelúja.

Ég játa fyrir almáttugum Guðiog yður, bræður og systur,að ég hef syndgað mjögí hugsun, orði, athöfnog vanrækslu:mín sök, mín sök, mín mikla sök.Því bið ég alsæla Maríu, ætíð mey,alla engla og dýrlingaog yður, bræður og systur,að biðja fyrir mér við Guð, Drottin vorn.Almáttugur Guð miskunni oss,fyrirgefi oss syndir vorar og leiði oss til eilífs lífs.Amen.

Ó, Drottinn hjá mér dvel í nóttþví degi hallar skjóttSjá, skuggar nætur nálgast óttver nær mér Guð í nótt.Ó, dvel hjá mér um dimma nóttdag þú fylgdir mérog kveiktir hjá mér kærleiksgnóttþá kyrrð ég fann hjá þér.Ó, ver hjá mér, halt vörð í nóttég veikur og einn erÞín huggun virðist hulin mérég hryggur leita’ að þér.Ó, Drottinn hjá mér dvel í nótt,nú dimma tekur óttÉg sekur er, ó, send mér þróttog seg mér verði rótt. Amen.

¹Sæll er sá, er situr í skjóli Hins hæsta * sá er gistir í skugga Hins almáttuga,

²sá er segir við Drottin: „Hæli mitt og háborg * Guð minn, er ég trúi á!“

³Hann frelsar þig úr snöru fuglarans * frá drepsótt glötunarinnar,

⁴hann skýlir þér með fjöðrum sínum * undir vængjum hans mátt þú hælis leita, trúfesti hans er skjöldur og verja.

⁵Eigi þarft þú að óttast ógnir næturinnar * eða örina, sem flýgur um daga,

⁶drepsóttina, er reikar um í dimmunni * eða sýkina, er geisar um hádegið.

⁷Þótt þúsund falli þér við hlið og tíu þúsund þér til hægri handar * þá nær það ekki til þín.

⁸Þú horfir aðeins á með augunum * sér hversu óguðlegum er endurgoldið.

⁹Þitt hæli er Drottinn * þú hefur gjört Hinn hæsta að athvarfi þínu.

¹⁰Engin ógæfa hendir þig * og engin plága nálgast tjald þitt.

¹¹Því að þín vegna býður hann út englum sínum * til þess að gæta þín á öllum vegum þínum.

¹²Þeir munu bera þig á höndum sér * til þess að þú steytir ekki fót þinn við steini.

¹³Þú skalt stíga ofan á ljón og nöðrur * troða fótum ung ljón og dreka.

¹⁴„Af því að hann leggur ást á mig, mun ég frelsa hann * ég bjarga honum, af því að hann þekkir nafn mitt.

¹⁵Ákalli hann mig, mun ég bænheyra hann * ég er hjá honum í neyðinni, ég frelsa hann og gjöri hann vegsamlegan.

¹⁶Ég metta hann með fjöld lífdaga * og læt hann sjá hjálpræði mitt.“

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

Opb 22, 4-5Þeir munu sjá ásjónu hans og nafn hans mun vera á ennum þeirra. Og nótt mun ekki framar til vera og þeir þurfa ekki lampaljós né sólarljós, því að Drottinn Guð skín á þá og þeir munu ríkja um aldir alda.

Drottinn, * í þínar hendur fel ég anda minn.

Drottinn, * í þínar hendur fel ég anda minn.

Þú hefur frelsað oss, Drottinn, sannleikans Guð.

Í þínar hendur fel ég anda minn.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum og hinum Heilaga Anda.

Drottinn, * í þínar hendur fel ég anda minn.

¹Nú lætur þú, Drottinn, þjón þinn í friði fara, * eins og þú hefir heitið mér,

²því að augu mín hafa séð * hjálpræði þitt,

³sem þú hefir opinberað * í augsýn allra lýða,

⁴ljós til opinberunar heiðingjum * og til vegsemdar lýð þínum Ísrael.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

Guð, Faðir, veit oss er í dag höfum minnst upprisu Sonar þíns, auðmjúka bæn vora: Frelsa oss frá öllu illu svo að vér fáum sofið í friði og risið í gleði til að lofsyngja dýrð þína. Fyrir Krist, Drottin vorn.Amen.

Drottinn veiti oss hljóða nótt og ákjósanleg ævilok. Amen.

Blíða móðir Frelsarans,himnahlið, sævarstjarna,hraða þér til hjálpar lýð þínum,sem þrátt fyrir hrösun vill reisa sig við.Þú sem fæddir skapara heimsins,og braust lögmál náttúrunnar,hélst flekklausum meydómi þínum.Lít til syndara í náð.