Athanasíus biskup og kirkjufræðari

Guð, kom mér til hjálpar.Drottinn, skunda mér til bjargar.Dýrð sé Föðurnum. Svo sem var. Hallelúja.

Guðs föður dýrðar dásöm mynd,dagsins eilífa heilög lind,alheimsins ljós og líf og von,lof sé þér, Guðs og mannsins son.Sól þinnar náðar helg og hlýheilsar oss alla morgna ný.Hjartað vakni og heilsi þér,hylli þitt sanna ljós sem ber.Renni oss upp þín sannleikssól,sigri hún það, sem myrkrið ól,lát guðdómsanda geislann þinngreiða þér veg í hjörtun inn.Morgunn af þinni miskunn skín,myrkrin öll sigrar gæskan þín,lúti vor sála sigri þeim,sjái og boði ljóssins heim.Þú ert vor dagur, vernd og vörn,varðveit í trúnni öll þín börn.Veit oss að bera vitni þér,vera þér trú á jörðu hér.Dagurinn fagur fari um heim,finni vor sál þinn tæra hreimí gegnum alla hljóma hansmeð helgri þökk til skaparans.Lind allrar náðar, lífsins brauð,líknin í hverri þraut og nauð,alvaldi Drottinn, einum þér,eilíf vegsemd og lotning ber. Amen.

¹Sálmur. Hvíldardagsljóð.

²Gott er að lofa Drottin og lofsyngja nafni þínu * þú Hinn hæsti,

³að kunngjöra miskunn þína að * morgni og trúfesti þína um nætur

⁴á tístrengjað hljóðfæri og * hörpu með strengjaleik gígjunnar.

⁵Þú hefur glatt mig, Drottinn * með dáð þinni, yfir handaverkum þínum fagna ég.

⁶Hversu mikil eru verk þín * Drottinn, harla djúpar hugsanir þínar.

⁷Fíflið eitt skilur eigi * og fáráðlingurinn einn skynjar eigi þetta.

⁸Þegar óguðlegir greru sem gras og allir illgjörðamennirnir blómguðust * þá var það til þess að þeir skyldu afmáðir verða að eilífu,

⁹en þú sem ert á hæðum * ert til að eilífu, Drottinn.

¹⁰Því sjá, óvinir þínir, Drottinn, því sjá * óvinir þínir farast, allir illgjörðamennirnir tvístrast.

¹¹En mig lætur þú bera hornið hátt eins og vísundinn * mig hressir þú með ferskri olíu.

¹²Auga mitt lítur með gleði á fjandmenn mína * eyra mitt heyrir með gleði um níðingana, er rísa gegn mér.

¹³Hinir réttlátu gróa sem pálminn * vaxa sem sedrustréð á Líbanon.

¹⁴Þeir eru gróðursettir í húsi Drottins * gróa í forgörðum Guðs vors.

¹⁵Jafnvel í hárri elli bera þeir ávöxt * þeir eru safamiklir og grænir.

¹⁶Þeir kunngjöra, að Drottinn er réttlátur * klettur minn, sem ekkert ranglæti er hjá.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

²⁴Ég mun sækja yður til þjóðanna og saman safna yður * úr öllum löndum og flytja yður inn í yðar land.

²⁵Ég mun stökkva hreinu vatni á yður, svo að þér verðið hreinir * ég mun hreinsa yður af öllum óhreinindum yðar og skurðgoðum.

²⁶Og ég mun gefa yður nýtt hjarta og leggja yður nýjan anda í brjóst * og ég mun taka steinhjartað úr líkama yðar og gefa yður hjarta af holdi.

²⁷Og ég mun leggja yður anda minn í brjóst og koma því til vegar * að þér hlýðið boðorðum mínum og varðveitið setninga mína og breytið eftir þeim.

²⁸Og þér skuluð búa í landinu, sem ég gaf feðrum yðar * og þér skuluð vera mín þjóð og ég skal vera yðar Guð.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

¹Til söngstjórans. Á gittít. Davíðssálmur.

²Drottinn, Guð vor, hversu dýrlegt er nafn þitt * um alla jörðina! Þú breiðir ljóma þinn yfir himnana.

³Af munni barna og brjóstmylkinga hefur þú gjört þér vígi til varnar gegn óvinum þínum * til þess að þagga niður í hefndargirni óvinarins.

⁴Þegar ég horfi á himnana, verk handa þinna * tunglið og stjörnurnar, er þú hefur skapað,

⁵hvað er þá maðurinn þess, að þú minnist hans * og mannsins barn, að þú vitjir þess?

⁶Þú lést hann verða litlu minni en Guð * með sæmd og heiðri krýndir þú hann.

⁷Þú lést hann ríkja yfir handaverkum þínum * allt lagðir þú að fótum hans:

⁸sauðfénað allan og uxa * og auk þess dýr merkurinnar,

⁹fugla loftsins og fiska hafsins * allt það er fer hafsins vegu.

¹⁰Drottinn, Guð vor * hversu dýrlegt er nafn þitt um alla jörðina!

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

Rm 14, 7-9Enginn af oss lifir sjálfum sér og enginn deyr sjálfum sér. Ef vér lifum, lifum vér Drottni, og ef vér deyjum, deyjum vér Drottni. Hvort sem vér þess vegna lifum eða deyjum, þá erum vér Drottins. Því að til þess dó Kristur og varð aftur lifandi, að hann skyldi drottna bæði yfir dauðum og lifandi.

Drottinn er risinn upp úr gröfinni, * hallelúja, hallelúja.

Drottinn er risinn upp úr gröfinni, * hallelúja, hallelúja.

Hann, sem hékk á krossinum fyrir oss,

hallelúja, hallelúja.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum og hinum Heilaga Anda.

Drottinn er risinn upp úr gröfinni, * hallelúja, hallelúja.

⁶⁸Lofaður sé Drottinn, Guð Ísraels * því að hann hefur vitjað lýðs síns og búið honum lausn.

⁶⁹Hann hefur reist oss horn * hjálpræðis í húsi Davíðs þjóns síns,

⁷⁰eins og hann talaði fyrir * munn sinna heilögu spámanna frá öndverðu,

⁷¹frelsun frá óvinum vorum og úr höndum allra * er hata oss.

⁷²Hann hefur auðsýnt feðrum vorum * miskunn og minnst síns heilaga sáttmála,

⁷³þess eiðs * er hann sór Abraham föður vorum

⁷⁴að hrífa oss úr höndum óvina * og veita oss að þjóna sér óttalaust

⁷⁵í heilagleik og réttlæti fyrir * augum hans alla daga vora.

⁷⁶Og þú, sveinn! munt nefndur verða spámaður hins hæsta * því að þú munt ganga fyrir Drottni að greiða vegu hans

⁷⁷og veita lýð hans þekkingu á hjálpræðinu * sem er fyrirgefning synda þeirra.

⁷⁸Þessu veldur hjartans miskunn Guðs vors. Hún lætur * upp renna sól af hæðum að vitja vor

⁷⁹og lýsa þeim, sem sitja í myrkri og skugga dauðans * og beina fótum vorum á friðar veg.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

Kristur hefur gjört oss kunnugt lífið sem varir að eilífu. Með trú og fögnuði skulum vér hrópa upp yfir oss og segja við hann:Drottinn, megi upprisa þín færa oss ríkdóm náðar þinnar.Eilífi hirðir, lít á hjörð þína þar sem hún rís af svefni,gef oss til fæðu orð lífsins og brauðið af himni.Verndaðu oss gegn úlfum og leiguliðum,og gef oss að hlýða af trúfesti á rödd þína.Þú ert með öllum þeim sem prédika fagnaðarerindi þitt og gefur orðum þeirra kraft,gjör oss í dag prédikara upprisu þinnar með heilagleika lífs vors.Vertu vor mikli fögnuður sem enginn getur frá oss tekið,til að vér megum hafna syndinni og ólund hennar og halda til vors eilífa lífs.

Faðir vor, þú sem ert á himnum,helgist þitt nafn,komi þitt ríki,verði þinn vilji,svo á jörðu sem á himni.Gef oss í dag vort daglegt brauð,og fyrirgef oss vorar skuldir,svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum,og eigi leið þú oss í freistni,heldur frelsa oss frá illu.

Almáttugi eilífi Guð, veit þú ávallt að páskaleyndardómurinn megi fullkomnast í oss, svo að þeir, sem þér hefur þóknast að endurnýja í heilagri skírn, beri mikla ávexti undir vernd þinni og hjálp og að þú látir þá öðlast fögnuð hins eilífa lífs. Fyrir Drottin vorn Jesúm Krist, Son þinn, sem með þér lifir og ríkir í einingu Heilags Anda, Guð, um aldir alda.Amen.

Í fjarveru prests eða djákna og ef einn er að verki lýkur morgunbæninni þannig: † Drottinn blessi oss og varðveiti oss frá öllu illu. Hann leiði oss til eilífs lífs.

Guð, kom mér til hjálpar.Drottinn, skunda mér til bjargar.Dýrð sé Föðurnum. Svo sem var. Hallelúja.

Nú vil eg enn í nafni þínu,náðugi Guð sem léttir pínu,mér að minni hvílu hallaog heiðra þig fyrir gæsku allaþáða af þér á þessum degi,því er skylt eg gleymi eigi.En það má eg aumur játa,angri vafinn sýta og gráta,móðgað hef eg margfaldlegamildi þína guðdómlega.Útslétt mínar syndir svartar,sundurkramið lækna hjarta.Þá mun ásókn illra andaei hið minnsta kunna að granda.Lát mig þenkja á þessu kvöldiþað eg lifi i veiku holdi,brothætt gler og bólan þunnabrotna senn og hjaðna kunna.Þú einn, Guð, skalt þar um ráðaþínar kný eg á dyr náðaraf míns hjarta innsta grunniandvarpa og bið með munni.Þegar eg skal seinast sofnasál viðskilur, fjörið dofnar,hjartans faðir, í hendur þínarhverfa lát þá öndu mína.Hold í jörðu hægt lát blundahelgra svo þar bíði fundaog upprisinn að eg víkiinn með þér í himnaríki.Þar mun eg þúsund þakkir færa,þér sé lofgjörð, prís og æra. Amen.

¹Drottinn, ég ákalla þig, skunda þú til mín * ljá eyra raust minni, er ég ákalla þig.

²Bæn mín sé fram borin sem reykelsisfórn fyrir auglit þitt * upplyfting handa minna sem kvöldfórn.

³Set þú, Drottinn, vörð fyrir munn minn * gæslu fyrir dyr vara minna.

⁴Lát eigi hjarta mitt hneigjast að neinu illu * að því að fremja óguðleg verk með illvirkjum, og lát mig eigi eta krásir þeirra.

⁵Þótt réttlátur maður slái mig og trúaður hirti mig * mun ég ekki þiggja sæmd af illum mönnum. Bæn mín stendur gegn illsku þeirra.

⁶Þegar höfðingjum þeirra verður hrundið niður af kletti * munu menn skilja, að orð mín voru sönn.

⁷Eins og menn höggva við og kljúfa á jörðu * svo skal beinum þeirra tvístrað við gin Heljar.

⁸Til þín, Drottinn, mæna augu mín * hjá þér leita ég hælis, sel þú eigi fram sál mína.

⁹Varðveit mig fyrir gildru þeirra * er sitja um mig, og fyrir snörum illvirkjanna.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

¹Maskíl eftir Davíð * er hann var í hellinum. Bæn.

²Ég hrópa hátt til Drottins * hástöfum grátbæni ég Drottinn.

³Ég úthelli kveini mínu fyrir honum * tjái honum neyð mína.

⁴Þegar andi minn örmagnast í mér * þekkir þú götu mína. Á leið þeirri er ég geng hafa þeir lagt snörur fyrir mig.

⁵Ég lít til hægri handar og skyggnist um * en enginn kannast við mig. Mér er varnað sérhvers hælis, enginn spyr eftir sál minni.

⁶Ég hrópa til þín, Drottinn, ég segi * Þú ert hæli mitt, hlutdeild mín á landi lifenda.

⁷Veit athygli kveini mínu, því að ég er mjög þjakaður * bjarga mér frá ofsækjendum mínum, því að þeir eru mér yfirsterkari.

⁸Leið sál mína út úr dýflissunni, að ég megi lofa nafn þitt * hinir réttlátu skipast í kringum mig, þegar þú gjörir vel til mín.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

⁶Hann var í Guðs mynd. En hann fór ekki * með það sem feng sinn að vera Guði líkur.

⁷Hann svipti sig öllu * tók á sig þjóns mynd og varð mönnum líkur.

⁸Hann kom fram sem maður * lægði sjálfan sig og varð hlýðinn allt til dauða, já, dauðans á krossi.

⁹Fyrir því hefur og Guð hátt upp hafið hann og gefið honum nafnið * sem hverju nafni er æðra,

¹⁰til þess að í nafni Jesú skuli hvert kné beygja sig á himni * jörðu og undir jörðu

¹¹og sérhver tunga játa Guði föður til dýrðar * Jesús Kristur er Drottinn.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

1Pt 2, 9-10Þér eruð útvalin kynslóð, konunglegt prestafélag, heilög þjóð, eignarlýður, til þess að þér skuluð víðfrægja dáðir hans, sem kallaði yður frá myrkrinu til síns undursamlega ljóss. Þér sem áður voruð ekki lýður eruð nú orðnir Guðs lýður. Þér, sem ekki nutuð miskunnar, hafið nú miskunn hlotið.

Lærisveinarnir fögnuðu, * hallelúja, hallelúja.

Lærisveinarnir fögnuðu, * hallelúja, hallelúja.

Þegar þeir sáu Drottin upp risinn,

hallelúja, hallelúja.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum og hinum Heilaga Anda.

Lærisveinarnir fögnuðu, * hallelúja, hallelúja.

⁴⁶Önd mín miklar Drottin

⁴⁷og andi minn gleðst í Guði * frelsara mínum.

⁴⁸Því að hann hefur litið til ambáttar sinnar í smæð hennar * héðan af munu allar kynslóðir mig sæla segja.

⁴⁹Því að mikla hluti hefur hinn voldugi við mig gjört * og heilagt er nafn hans.

⁵⁰Miskunn hans við þá, er óttast hann * varir frá kyni til kyns.

⁵¹Máttarverk hefur hann unnið með armi sínum og * drembilátum í hug og hjarta hefur hann tvístrað.

⁵²Valdhöfum hefur hann steypt af * stóli og upp hafið smælingja,

⁵³hungraða hefur hann fyllt gæðum * en látið ríka tómhenta frá sér fara.

⁵⁴Hann hefur minnst miskunnar sinnar og * tekið að sér Ísrael, þjón sinn,

⁵⁵eins og hann talaði til feðra vorra * við Abraham og sæði hans ævinlega.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

Einlæglega og auðmjúklega biðjum vér Guð, sem hugsar um alla menn, og hrópum:Drottinn, hjálpaðu lýð þínum.Leiddu mannkynið með starfi Kirkjunar til einingar.Varðveittu páfa vorn N.Verndaðu biskup vorn með blessun þinni N.Leiddu djákna með Anda þínum.Helgaðu trúaða.Vertu ráðgjafi handverksmanna.Leiddu ríka til að nota eigur sínar rétt.Verndaðu veika.Frelsaðu bandingja.Vernda oss frá jarðhræringum.Verndaðu oss frá óvæntum dauða.Veittu látnum alsæla sýn auglits þíns.

Faðir vor, þú sem ert á himnum,helgist þitt nafn,komi þitt ríki,verði þinn vilji,svo á jörðu sem á himni.Gef oss í dag vort daglegt brauð,og fyrirgef oss vorar skuldir,svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum,og eigi leið þú oss í freistni,heldur frelsa oss frá illu.

Guð, þú hefur bæði endurleyst oss og gert oss að kjörbörnum þínum. Lít með gæsku til barna þinna, svo að þeir sem trúa á Krist öðlist raunverulegt frelsi og eilífa arfleifð. Fyrir Drottin vorn Jesúm Krist, Son þinn, sem með þér lifir og ríkir í einingu Heilags Anda, Guð, um aldir alda.Amen.

Í fjarveru prests eða djákna og ef einn er að verki lýkur morgunbæninni þannig: † Drottinn blessi oss og varðveiti oss frá öllu illu. Hann leiði oss til eilífs lífs.

Guð, kom mér til hjálpar.Drottinn, skunda mér til bjargar.Dýrð sé Föðurnum. Svo sem var. Hallelúja.

Ég játa fyrir almáttugum Guðiog yður, bræður og systur,að ég hef syndgað mjögí hugsun, orði, athöfnog vanrækslu:mín sök, mín sök, mín mikla sök.Því bið ég alsæla Maríu, ætíð mey,alla engla og dýrlingaog yður, bræður og systur,að biðja fyrir mér við Guð, Drottin vorn.Almáttugur Guð miskunni oss,fyrirgefi oss syndir vorar og leiði oss til eilífs lífs.Amen.

Konungur lífsins kemur hér til sala,kveður til fylgdar börnin jarðardala,undan þeim fer hann, friðarmerkið ber hann,frelsari er hann.Hertygi ljóssins lífsins konung skrýða,lýsir af bitru orðsins sverði víða,konungs á höfði kostuleg mun skartakórónan bjarta.Alvæpni Guðs hann öllum mönnum gefur,eðalstein lífsins hann á skjöldinn grefur,skeyti þá engin skaða mega vinna,skjól er hann sinna.Fátæka barn, til fylgdar þig hann krefur,fegurstu kosti eilífs lífs hann gefur,sakleysið verndar, sorg í gleði breytir,sigurinn veitir.Styrki oss Guð að velja veginn rétta,viskan og náðin sveig úr rósum flétta,undan þér fer hann, friðarmerkið ber hann,frelsari er hann. Amen.

¹Til söngstjórans. Með strengjaleik. Davíðssálmur.

²Svara mér, er ég hrópa, þú Guð réttlætis míns! Þá er að mér kreppti * rýmkaðir þú um mig, ver mér náðugur og heyr bæn mína.

³Þér menn! Hversu lengi á sæmd mín að sæta smán? Hversu * lengi ætlið þér að elska hégómann og leita til lyginnar? [Sela]

⁴Þér skuluð samt komast að raun um, að Drottinn sýnir mér dásamlega náð * að Drottinn heyrir, er ég hrópa til hans.

⁵Skelfist og syndgið ekki. Hugsið yður um * í hvílum yðar og verið hljóðir. [Sela]

⁶Færið réttar fórnir * og treystið Drottinn.

⁷Margir segja: „Hver lætur oss hamingju líta?“ * Lyft yfir oss ljósi auglitis þíns, Drottinn.

⁸Þú hefur veitt hjarta mínu meiri gleði * en menn hafa af gnægð korns og vínlagar.

⁹Í friði leggst ég til hvíldar og sofna * því að þú, Drottinn, lætur mig búa óhultan í náðum.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

5M 6, 4-7Heyr Ísrael! Drottinn er vor Guð; hann einn er Drottinn! Þú skalt elska Drottin Guð þinn af öllu hjarta þínu og af allri sálu þinni og af öllum mætti þínum. Þessi orð, sem ég legg fyrir þig í dag, skulu vera þér hugföst. Þú skalt brýna þau fyrir börnum þínum og tala um þau þegar þú ert heima og þegar þú ert á ferðalagi, þegar þú leggst til hvíldar og þegar þú ferð á fætur.

Drottinn, í þínar hendur fel ég anda minn. * Hallelúja, hallelúja.

Drottinn, í þínar hendur fel ég anda minn. * Hallelúja, hallelúja.

Þú hefur frelsað oss, Drottinn, sannleikans Guð.

Hallelúja, hallelúja.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum og hinum Heilaga Anda.

Drottinn, í þínar hendur fel ég anda minn. * Hallelúja, hallelúja.

¹Nú lætur þú, Drottinn, þjón þinn í friði fara, * eins og þú hefir heitið mér,

²því að augu mín hafa séð * hjálpræði þitt,

³sem þú hefir opinberað * í augsýn allra lýða,

⁴ljós til opinberunar heiðingjum * og til vegsemdar lýð þínum Ísrael.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

Vitja oss nú í nótt, Drottinn, svo að fyrir styrkveitingu þína fáum vér risið við dögun til að fagna upprisu Krists, Sonar þíns, sem með þér lifir og ríkir um aldir alda.Amen.

Drottinn veiti oss hljóða nótt og ákjósanleg ævilok. Amen.

Fagna þú, Drottning himinsins,hallelúja (hallelúja),Því að hann sem þér veittist sú náð að ganga með,hallelúja (hallelúja),Hann er upprisinn, svo sem hann sagði,hallelúja (hallelúja);Bið Guð fyrir osshallelúja (hallelúja).