Dýrlingur dagsins

Anonymous Unknown author, 1050 · Public domain

Efraím djákni og kirkjufræðari

9. júní

Um dýrlinginn

Djákni frá Nísibis í Mesópótamíu (um 306–373) sem skrifaði á sýrlensku og orti hundruð sálma til að kenna söfnuðinum trúna. Þegar Persar fengu borgina flutti hann til Edessu, þar sem hann kenndi og annaðist sjúka og hungraða síðustu ár ævinnar. Hann hefur verið kallaður harpa Heilags Anda.

Í yfirlestri

Dýrlingar sem þú tendrar birtast á pílagrímssíðunni þinni.

Orð hans

Hver getur skilið, Drottinn, þó ekki sé nema eitt af orðum þínum? Meira fer fram hjá okkur en við náum að grípa, eins og þeim sem drekka úr lifandi lind.

Skýringar á Samhljóða guðspjöllum (Diatessaron) 1.18–19 · þýtt úr sýrlenskuÚtgáfa: J. B. Aucher og G. Mösinger, Evangelii concordantis expositio (Feneyjum 1876), latnesk þýðing úr armenskuÍ yfirlestri

Dýrð sé þér, sem lagðir kross þinn eins og brú yfir dauðann, svo að sálirnar gætu farið eftir henni frá bústað dauðra til bústaðar lífsins.

Ræða um Drottin vorn 9 · þýtt úr sýrlenskuÚtgáfa: T. J. Lamy, Sancti Ephraem Syri hymni et sermones I (1882), sýrlenskur texti með latneskri þýðinguÍ yfirlestri
Kennimenn kirkjunnar