Kennimenn kirkjunnar

Kennimenn kirkjunnar

Kirkjufeðurnir, kirkjufræðararnir og andlegu meistararnir: hverjir þeir voru, hvar síðurnar þeirra eru, og orð þeirra sjálfra, þýdd úr frummálinu.

Kirkjufeður

Rithöfundar fyrstu alda, sem kirkjan les sem vitni um trú postulanna.

Ignatíus frá Antíokkíu

d. um 110 · Biskup; sjö bréf á leið til píslarvættis í Róm.

Þar sem biskupinn birtist, þar skal söfnuðurinn vera, eins og þar sem Kristur Jesús er, þar er hin kaþólska kirkja.

Orðið kaþólsk (καθολική) merkir hér almenn, heil. Þetta er elsta þekkta notkun þess um kirkjuna, ekki enn heiti á kirkjudeild.

Bréf til Smyrnubúa 8.2 · þýtt úr grískuÚtgáfa: J. B. Lightfoot, The Apostolic Fathers (1885–1890), grískur frumtextiÍ yfirlestri

Ég er hveiti Guðs, og ég malast í tönnum villidýranna svo að ég reynist hreint brauð Krists.

Bréf til Rómverja 4.1 · þýtt úr grískuÚtgáfa: J. B. Lightfoot, The Apostolic Fathers (1885–1890), grískur frumtextiÍ yfirlestri

Pólýkarpus frá Smyrnu

d. um 155 · Biskup; sagður hafa þekkt Jóhannes postula.

Í áttatíu og sex ár hef ég þjónað honum, og hann hefur ekkert illt gert mér. Hvernig get ég lastað konung minn, sem frelsaði mig?

Píslarsaga Pólýkarpusar 9.3 · þýtt úr grískuÚtgáfa: J. B. Lightfoot, The Apostolic Fathers (1885–1890), grískur frumtextiÍ yfirlestriHeimild óstaðfest: Orð hans eins og söfnuðurinn í Smyrnu skráði þau, ekki rit hans sjálfs.

Höldum því stöðugt fast við von okkar og pant réttlætis okkar, sem er Kristur Jesús.

Bréf til Filippímanna 8.1 · þýtt úr grískuÚtgáfa: J. B. Lightfoot, The Apostolic Fathers (1885–1890), grískur frumtextiÍ yfirlestri

Jústínus píslarvottur

d. um 165 · Heimspekingur sem varði trúna fyrir keisaranum.

Á þeim degi sem kenndur er við sólina koma allir saman á einn stað, úr borgum og sveitum, og lesið er úr minningum postulanna eða ritum spámannanna eins lengi og tíminn leyfir.

Fyrra varnarrit 67.3 · þýtt úr grískuÚtgáfa: Migne, Patrologia Graeca 6 (1857)Í yfirlestri

Þessi fæða kallast hjá okkur evkaristía, og enginn má neyta hennar nema sá sem trúir að það sem við kennum sé satt, hefur verið laugaður í lauginni til fyrirgefningar syndanna og endurfæðingar, og lifir eins og Kristur bauð.

Fyrra varnarrit 66.1 · þýtt úr grískuÚtgáfa: Migne, Patrologia Graeca 6 (1857)Í yfirlestri

Íreneus frá Lyon

d. um 202 · kirkjufræðari · Biskup; skrifaði gegn gnostíkum.

Dýrð Guðs er lifandi maður, og líf mannsins er að sjá Guð.

Gegn villukenningum IV.20.7 · þýtt úr latínuÚtgáfa: Migne, Patrologia Graeca 7 (1857)Í yfirlestriHeimild óstaðfest: Ritið er að mestu varðveitt í fornri latneskri þýðingu; grískan er týnd á þessum stað.

Orð Guðs, Jesús Kristur Drottinn vor, varð vegna óendanlegrar elsku sinnar það sem við erum, til þess að gera okkur að því sem hann sjálfur er.

Gegn villukenningum V, formáli · þýtt úr latínuÚtgáfa: Migne, Patrologia Graeca 7 (1857)Í yfirlestri

Kýpríanus frá Karþagó

d. 258 · Biskup; um einingu kirkjunnar á tíma ofsókna.

Sá getur ekki haft Guð að föður sem hefur ekki kirkjuna að móður.

Um einingu kaþólsku kirkjunnar 6 · þýtt úr latínuÚtgáfa: Migne, Patrologia Latina 4 (1844)Í yfirlestri

Bæn okkar er sameiginleg og fyrir alla. Þegar við biðjum, biðjum við ekki fyrir einum manni heldur fyrir öllu fólkinu, því að við erum öll eitt.

Um bæn Drottins 8 · þýtt úr latínuÚtgáfa: Migne, Patrologia Latina 4 (1844)Í yfirlestri

Aþanasíus frá Alexandríu

d. 373 · kirkjufræðari · Biskup; varði Níkeujátninguna gegn aríönum.

Hann varð maður til þess að við yrðum gerð guðleg, og hann birtist í líkama til þess að við fengjum hugmynd um hinn ósýnilega Föður.

Um holdtekju Orðsins 54.3 · þýtt úr grískuÚtgáfa: Migne, Patrologia Graeca 25 (1857)Í yfirlestri

Faðirinn gerir allt fyrir Orðið í Heilögum Anda.

Bréf til Serapíons I.28 · þýtt úr grískuÚtgáfa: Migne, Patrologia Graeca 26 (1857)Í yfirlestri

Basilíus mikli

d. 379 · kirkjufræðari · Biskup í Sesareu; faðir austræns munklífis.

Sá heiður sem myndinni er sýndur gengur til frummyndarinnar.

Um Heilagan Anda 18.45 · þýtt úr grískuÚtgáfa: Migne, Patrologia Graeca 32 (1857)Í yfirlestri

Fyrir Heilagan Anda erum við aftur sett inn í paradís, leidd upp í himnaríki og tekin í barna stað.

Um Heilagan Anda 15.36 · þýtt úr grískuÚtgáfa: Migne, Patrologia Graeca 32 (1857)Í yfirlestri

Gregoríus frá Nasíans

d. 390 · kirkjufræðari · Biskup og guðfræðingur þrenningarinnar.

Það sem ekki var tekið að sér var ekki læknað.

Bréf 101, til Kledóníusar 32 · þýtt úr grískuÚtgáfa: Migne, Patrologia Graeca 37 (1862)Í yfirlestri

Varðveittu mér umfram allt þessa dýrmætu arfleifð, sem ég lifi og berst fyrir … ég á við játninguna á Föðurinn og Soninn og Heilagan Anda.

Ræða 40, um skírnina 41 · þýtt úr grískuÚtgáfa: Migne, Patrologia Graeca 36 (1858)Í yfirlestri

Jóhannes Krýsostómus

d. 407 · kirkjufræðari · Prédikarinn í Konstantínópel.

Að láta fátæka ekki njóta eigna sinna er að stela frá þeim og svipta þá lífi. Það sem við eigum er ekki okkar, heldur þeirra.

Prédikanir um Lasarus II.6 · þýtt úr grískuÚtgáfa: Migne, Patrologia Graeca 48 (1859)Í yfirlestriStaður óstaðfestur: Kaflaskipting prédikunarinnar er misjöfn eftir útgáfum (II.5 eða II.6); staðfesta í PG 48.

Viltu heiðra líkama Krists? Láttu hann þá ekki afskiptalausan þegar hann er nakinn.

Prédikanir um Matteusarguðspjall 50.3 · þýtt úr grískuÚtgáfa: Migne, Patrologia Graeca 58 (1862)Í yfirlestri

Ambrósíus

d. 397 · kirkjufræðari · Biskup í Mílanó; skírði Ágústínus.

Gæti orð Krists, sem megnar að skapa úr engu það sem ekki var til, ekki breytt því sem er til í það sem það var ekki?

Um leyndardómana 9.52 · þýtt úr latínuÚtgáfa: Migne, Patrologia Latina 16 (1845)Í yfirlestri

Þar sem Pétur er, þar er kirkjan.

Skýringar á Davíðssálmum 40.30 · þýtt úr latínuÚtgáfa: Migne, Patrologia Latina 14 (1845)Í yfirlestri

Híerónýmus

d. 420 · kirkjufræðari · Prestur; þýddi Biblíuna á latínu.

Að þekkja ekki ritningarnar er að þekkja ekki Krist.

Skýringar á Jesaja formáli · þýtt úr latínuÚtgáfa: Migne, Patrologia Latina 24 (1845)Í yfirlestri

Ég er í samfélagi við heilagleika þinn, það er við stól Péturs. Ég veit að á þessum kletti er kirkjan byggð.

Bréf 15, til Damasusar páfa 2 · þýtt úr latínuÚtgáfa: Migne, Patrologia Latina 22 (1845)Í yfirlestri

Ágústínus

d. 430 · kirkjufræðari · Biskup í Hippó; Játningar og Guðsríkið.

Þú hefur skapað okkur til þín, og hjarta okkar er órótt uns það hvílist í þér.

Játningar I.1.1 · þýtt úr latínuÚtgáfa: Migne, Patrologia Latina 32 (1841)Í yfirlestri

Seint hef ég elskað þig, fegurð svo forn og svo ný, seint hef ég elskað þig.

Játningar X.27.38 · þýtt úr latínuÚtgáfa: Migne, Patrologia Latina 32 (1841)Í yfirlestri

Tvær ástir hafa reist tvær borgir: jarðnesku borgina ást á sjálfum sér allt til fyrirlitningar á Guði, himnesku borgina ást á Guði allt til fyrirlitningar á sjálfum sér.

Guðsríkið XIV.28 · þýtt úr latínuÚtgáfa: Migne, Patrologia Latina 41 (1845)Í yfirlestri

Leó mikli

d. 461 · kirkjufræðari · Páfi; bréf hans um tvö eðli Krists.

Kristinn maður, þekktu tign þína. Þú ert orðinn hluttakandi í guðlegu eðli; hverfðu ekki aftur til fyrri lægingar.

Prédikun 21, á fæðingarhátíð Drottins 3 · þýtt úr latínuÚtgáfa: Migne, Patrologia Latina 54 (1846)Í yfirlestri

Það sem var sýnilegt í lausnara okkar er gengið inn í sakramentin.

Prédikun 74, um uppstigninguna 2 · þýtt úr latínuÚtgáfa: Migne, Patrologia Latina 54 (1846)Í yfirlestri

Gregoríus mikli

d. 604 · kirkjufræðari · Páfi; hirðisreglan og hómilíurnar.

Orð Guðs vaxa með þeim sem les þau.

Hómilíur um Esekíel I.7.8 · þýtt úr latínuÚtgáfa: Migne, Patrologia Latina 76 (1849)Í yfirlestri

Þegar við sinnum þörfum þeirra sem líða skort, gefum við þeim það sem er þeirra, ekki okkar; við gerum fremur réttlætisverk en miskunnarverk.

Hirðisreglan III.21 · þýtt úr latínuÚtgáfa: Migne, Patrologia Latina 77 (1849)Í yfirlestri

Hílaríus frá Poitiers

d. 367 · kirkjufræðari · Biskup; um þrenninguna.

Efrem sýrlendingur

d. 373 · kirkjufræðari · Djákni; sálmaskáld sýrlensku kirkjunnar.

Kýrillos frá Jerúsalem

d. 386 · kirkjufræðari · Biskup; fræðsluræður fyrir skírnþega.

Kýrillos frá Alexandríu

d. 444 · kirkjufræðari · Biskup; María guðsmóðir á þinginu í Efesus.

Pétur Krýsólógus

d. um 450 · kirkjufræðari · Biskup í Ravenna; stuttar prédikanir.

Ísídór frá Sevilla

d. 636 · kirkjufræðari · Biskup; síðasti feðranna á Vesturlöndum.

Beda prestur

d. 735 · kirkjufræðari · Munkur á Englandi; saga ensku kirkjunnar.

Jóhannes frá Damaskus

d. um 750 · kirkjufræðari · Munkur; síðasti feðranna í austri.

Kirkjulegir rithöfundar

Rit þeirra eru lesin í kirkjunni, en þeir eru ekki teknir í tölu dýrlinga.

Órígenes

d. um 253 · Ritskýrandi í Alexandríu.

Kirkjufræðarar

Þeir sem páfinn hefur lýst kennara allrar kirkjunnar, eftir tíma feðranna.

Gregoríus frá Narek

d. um 1005 · kirkjufræðari · Armenskur munkur; Harmljóðabókin.

Pétur Damíani

d. 1072 · kirkjufræðari · Kardínáli og umbótamaður.

Bernharður frá Clairvaux

d. 1153 · kirkjufræðari · Ábóti; um ást til Guðs.

Ástæðan til að elska Guð er Guð sjálfur; mælikvarðinn er að elska án mælikvarða.

Um ást til Guðs 1.1 · þýtt úr latínuÚtgáfa: Migne, Patrologia Latina 182 (1854)Í yfirlestri

Svaraðu fljótt, mey. Talaðu orð og taktu við Orðinu.

Hómilíur um boðunina (Missus est) 4.8 · þýtt úr latínuÚtgáfa: Migne, Patrologia Latina 183 (1854)Í yfirlestri

Hildegard frá Bingen

d. 1179 · kirkjufræðari · Abbadís, tónskáld og náttúrufræðingur.

Antóníus frá Padúa

d. 1231 · kirkjufræðari · Fransiskani og prédikari.

Sá sem fyllist Heilögum Anda talar ólíkum tungum. Ólíku tungurnar eru ólíkar leiðir til að bera Kristi vitni: auðmýkt, fátækt, þolinmæði og hlýðni.

Prédikanir, á hvítasunnu fyrsti hluti · þýtt úr latínuÚtgáfa: Sermones S. Antonii Patavini, útg. A. M. Locatelli (1895)Í yfirlestriStaður óstaðfestur: Staðsetning innan hvítasunnuprédikunarinnar ekki fest með kaflanúmeri; staðfesta í útgáfunni.

Orðin þagni og verkin tali.

Prédikanir, á hvítasunnu fyrsti hluti · þýtt úr latínuÚtgáfa: Sermones S. Antonii Patavini, útg. A. M. Locatelli (1895)Í yfirlestriStaður óstaðfestur: Sama prédikun og antoniuspad-1; staðfesta staðinn.

Bónaventúra

d. 1274 · kirkjufræðari · Fransiskani; leið hugans til Guðs.

Ef þú spyrð hvernig þetta verður, spyrðu þá náðina en ekki lærdóminn, þrána en ekki skilninginn, andvarp bænarinnar en ekki lesturinn.

Leið hugans til Guðs 7.6 · þýtt úr latínuÚtgáfa: Quaracchi-útgáfan, Opera omnia V (1891)Í yfirlestri

Kristur er vegurinn og dyrnar.

Leið hugans til Guðs 7.1 · þýtt úr latínuÚtgáfa: Quaracchi-útgáfan, Opera omnia V (1891)Í yfirlestri

Tómas frá Akvínó

d. 1274 · kirkjufræðari · Dóminíkani; Summa theologiae.

Náðin afnemur ekki náttúruna heldur fullkomnar hana.

Summa theologiae I, sp. 1, gr. 8, svar við 2 · þýtt úr latínuÚtgáfa: Leónínska útgáfan, Opera omnia 4 (1888)Í yfirlestri

Því er nauðsynlegt að komast að einhverjum fyrsta hreyfanda, sem ekkert hreyfir, og hann skilja allir sem Guð.

Summa theologiae I, sp. 2, gr. 3 · þýtt úr latínuÚtgáfa: Leónínska útgáfan, Opera omnia 4 (1888)Í yfirlestri

Kærleikurinn er form allra dyggðanna.

Summa theologiae II-II, sp. 23, gr. 8 · þýtt úr latínuÚtgáfa: Leónínska útgáfan, Opera omnia 8 (1895)Í yfirlestri

Albert mikli

d. 1280 · kirkjufræðari · Dóminíkani; kennari Tómasar.

Katrín frá Siena

d. 1380 · kirkjufræðari · Leikmaður; Samtalið og bréfin.

Ef þið eruð það sem þið eigið að vera, munuð þið kveikja í allri Ítalíu.

Bréf 368, til Stefano Maconi 368 · þýtt úr ítölskuÚtgáfa: Lettere, útg. N. Tommaseo (1860)Í yfirlestriStaður óstaðfestur: Bréfanúmer eftir Tommaseo; önnur númer í síðari útgáfum.

Þú, eilífa þrenning, ert djúpt haf: því meira sem ég leita, því meira finn ég, og því meira sem ég finn, því meira leita ég þín.

Samtalið 167 · þýtt úr ítölskuÚtgáfa: Opere, útg. G. Gigli (1707)Í yfirlestri

Jóhannes frá Ávila

d. 1569 · kirkjufræðari · Prestur og prédikari á Spáni.

Teresa frá Ávila

d. 1582 · kirkjufræðari · Karmelsystir; Innri kastalinn.

Við skulum hugsa okkur sálina sem kastala úr einum demanti eða mjög tæru kristalli, þar sem eru mörg herbergi, eins og á himnum eru margar vistarverur.

Innri kastalinn I.1.1 · þýtt úr spænskuÚtgáfa: Obras, útg. V. de la Fuente (1861)Í yfirlestri

Hugleiðslubæn er að mínu mati ekkert annað en vinaleg samvera, að vera oft einn með honum sem við vitum að elskar okkur.

Ævisaga hennar 8.5 · þýtt úr spænskuÚtgáfa: Obras, útg. V. de la Fuente (1861)Í yfirlestri

Láttu ekkert raska ró þinni, láttu ekkert hræða þig. Allt líður hjá; Guð breytist ekki. … Guð einn nægir.

Ljóð, „Nada te turbe“ 9 · þýtt úr spænskuÚtgáfa: Obras, útg. V. de la Fuente (1861)Í yfirlestriStaður óstaðfestur: Ljóðanúmer eftir síðari útgáfum; staðfesta í de la Fuente.

Jóhannes af krossi

d. 1591 · kirkjufræðari · Karmelíti; dimma nótt sálarinnar.

Að kvöldi lífsins verðum við dæmd eftir kærleikanum.

Orð um ljós og kærleika 64 · þýtt úr spænskuÚtgáfa: Obras, útg. Gerardo de San Juan de la Cruz (1912–1914)Í yfirlestriStaður óstaðfestur: Númerið er það sem Trúfræðsluritið vísar til (64); sumar útgáfur telja öðruvísi.

Með því að gefa okkur son sinn, sem er hans eina Orð, talaði hann allt til okkar í einu í þessu eina Orði, og hefur ekki meira að segja.

Uppgangan á Karmelfjall II.22.3 · þýtt úr spænskuÚtgáfa: Obras, útg. Gerardo de San Juan de la Cruz (1912–1914)Í yfirlestri

Pétur Kanisíus

d. 1597 · kirkjufræðari · Jesúíti; fræðin hans.

Lárentíus frá Brindisi

d. 1619 · kirkjufræðari · Kapúsíni og prédikari.

Róbert Bellarmín

d. 1621 · kirkjufræðari · Jesúíti og kardínáli.

Frans af Sales

d. 1622 · kirkjufræðari · Biskup; guðrækni í hverri stétt.

Það er villa, já villutrú, að vilja útiloka guðrækni frá herbúðum hermannsins, verkstæði handverksmannsins, hirð höfðingjans eða heimili hjónanna.

Inngangur að guðræknu lífi I.3 · þýtt úr frönskuÚtgáfa: Œuvres, Annecy-útgáfan III (1893)Í yfirlestri

Sönn og lifandi guðrækni gerir ráð fyrir ást til Guðs; já, hún er ekkert annað en sönn ást til Guðs.

Inngangur að guðræknu lífi I.1 · þýtt úr frönskuÚtgáfa: Œuvres, Annecy-útgáfan III (1893)Í yfirlestri

Alfons María af Ligorio

d. 1787 · kirkjufræðari · Biskup; um bænina og siðfræðina.

Allur heilagleiki og fullkomnun sálarinnar felst í því að elska Jesú Krist, Guð vorn.

Að elska Jesú Krist 1.1 · þýtt úr ítölskuÚtgáfa: Pratica di amar Gesù Cristo, frumútgáfa (Napólí 1768)Í yfirlestri

Sá sem biður verður hólpinn; sá sem biður ekki glatast.

Um bænina, hið mikla hjálparmeðal I.1 · þýtt úr ítölskuÚtgáfa: Del gran mezzo della preghiera, frumútgáfa (Napólí 1759)Í yfirlestriStaður óstaðfestur: Staðurinn (I. hluti, 1. kafli) er ekki fullvís; Trúfræðsluritið vísar til ritsins án kafla.

John Henry Newman

d. 1890 · kirkjufræðari · Kardínáli; um þróun kenningarinnar.

Teresa frá Lisieux

d. 1897 · kirkjufræðari · Karmelsystir; litla leiðin.

Í hjarta kirkjunnar, móður minnar, verð ég kærleikurinn.

Handrit B 3v · þýtt úr frönskuÚtgáfa: Eiginhandarrit hennar (1896–1897)Í yfirlestri

Bænin er fyrir mér hjartans flug, einfalt augnatillit til himins, hróp þakklætis og kærleika, jafnt í raunum sem í gleði.

Handrit C 25r · þýtt úr frönskuÚtgáfa: Eiginhandarrit hennar (1896–1897)Í yfirlestri

Andlegir meistarar

Þeir sem kenndu bæn og líf með Guði, og reglur þeirra og rit lifa enn.