Sakir fátæktar hafa margir syndgað, og sá, sem leitast við að auðgast, snýr auga sínu undan.
Eins og hæll stendur fastur mitt í samskeytum steina, svo mun og syndin standa föst mitt í sölu og kaupum.
Syndin mun eydd verða ásamt syndaranum.
Nema þú haldir þér kostgæfilega í ótta Drottins, mun hús þitt skjótt kollvarpast.
Eins og þegar sáldað er með sáldi, verður sorpið eftir, svo verður og ringulreið mannsins í hugsunum hans.
Deiglan reynir ker leirkerasmiðsins, og raun þrengingarinnar réttláta menn.
Eins og hirðing trésins sýnir ávöxt þess, svo sýnir orðið hugsun hjarta mannsins.
Lofa engan mann, áður en hann talar, því að þetta er prófraun manna.
Ef þú fylgir réttlætinu, munt þú það öðlast og íklæðast því sem síðri heiðursskikkju, og þú munt með því búa, og það mun vernda þig að eilífu; og á degi viðurkenningarinnar munt þú finna sterkan grundvöll.
Fuglar leita til sinna líka, svo mun og sannleikurinn hverfa aftur til þeirra, sem hann iðka.
Ljónið situr ávallt um bráð; svo gjöra og syndirnar um þá, sem ranglæti vinna.
Heilagur maður helst í speki sem sólin, en heimskingi breytist sem tunglið.
Mitt á meðal hinna óvitru geym orðið til síns tíma, en ver stöðugt meðal manna, sem hugsa.
Ræða syndaranna er hatursleg, og hlátur þeirra er yfir unaði syndarinnar.
Tal þess, sem mikið sver, mun láta hárið rísa á höfði, og lotningarleysi þess mun láta menn loka eyrum sínum.
Í deilum hinna dramblátu er blóðsúthelling, og formælingar þeirra eru þungbær áheyrn.
Sá, sem opinberar leyndarmál vinar, glatar trausti sínu og mun aldrei finna vin að skapi sínu.
Elska náunga þinn og tengstu honum með trúfesti.
En ljóstir þú upp leyndarmálum hans, þá fylg honum eigi framar.
Því að eins og sá, sem tortímir vini sínum, svo er og sá, sem tortímir vináttu náunga síns.
Og eins og sá, sem sleppir fugli úr hendi sér, svo hefur þú sleppt náunga þínum, og þú munt hann eigi aftur ná.
Fylg honum eigi framar, því að hann er langt í burtu farinn, hann er flúinn sem rádýr, er undan snöru komst, því að sál hans er særð.
Þú fær hann eigi framar bundið. Og af formælingu er sætt möguleg,
en að ljóstra upp leyndarmálum vinar skilur ógæfusama sál eftir án vonar.
Sá, sem deplar auga, smíðar óguðlega hluti, og enginn maður mun honum frá sér varpa.
Í augsýn þinni mun hann sæta munn sinn og dást að orðum þínum, en að lokum mun hann skæla munn sinn og leggja hrösunarhellu við orð þín.
Margt hef eg hatað, en ekkert sem hann, og Drottinn mun hata hann.
Ef einhver kastar steini upp á við, mun hann falla á hans eigið höfuð; og svikult högg mun særa hinn svikula.
Sá, sem gryfju grefur, mun í hana falla; og sá, sem stein leggur fyrir náunga sinn, mun um hann hrasa; og sá, sem öðrum snöru leggur, mun í henni farast.
Ilt ráð mun velta aftur yfir höfund sinn, og hann mun eigi vita, hvaðan það til hans kemur.
Háð og háðung eru hinna dramblátu, og hefndin mun sitja um hann sem ljón.
Þeir munu farast í snöru, sem unun hafa af falli hinna réttlátu; og sorg mun eyða þeim, áður en þeir deyja.
Reiði og heift eru hvort tveggja andstyggileg, og hinn syndugi maður mun þeim undirgefinn verða.