Fyrri Makkabeabók 10Krans-útgáfa

Fyrri Makkabeabók 10

Nú á hundraðasta og sextugasta ári kom Alexander, sonur Antíokkusar, sem kallaður var hinn ágæti, upp og tók Ptólemais, og þeir tóku við honum, og hann ríkti þar.

Og Demetríus konungur heyrði það og safnaði saman afar miklum her og fór út gegn honum til orustu.

Og Demetríus sendi bréf til Jónatans með friðsamlegum orðum til að mikilla hann.

Því að hann sagði: „Gjörum fyrst frið við hann, áður en hann gjörir frið við Alexander gegn oss.

Því að hann mun minnast alls þess illa, sem vér höfum gjört gegn honum og gegn bróður hans og gegn þjóð hans.“

Og hann gaf honum vald til að safna saman her og til að gjöra vopn og að hann skyldi vera bandamaður hans; og gíslana, sem í kastalanum voru, bauð hann að fá honum.

Og Jónatan kom til Jerúsalem og las bréfin í áheyrn alls lýðsins og þeirra, sem í kastalanum voru.

Og þeir voru lostnir miklum ótta, af því að þeir heyrðu, að konungurinn hefði gefið honum vald til að safna saman her.

Og gíslarnir voru fengnir Jónatan, og hann skilaði þeim til foreldra þeirra.

Og Jónatan bjó í Jerúsalem og tók að byggja og gjöra við borgina.

Og hann bauð verkamönnum að byggja múrana og Síonfjall alt um kring með höggnum steinum til víggirðingar; og þeir gjörðu svo.

Og útlendingarnir, sem voru í vígjunum, sem Bakkídes hafði byggt, flýðu burt.

Og hver maður yfirgaf stað sinn og fór til síns eigin lands.

Aðeins í Betsúru urðu eftir nokkrir af þeim, sem yfirgefið höfðu lögmálið og boðorð Guðs, því að þetta var þeim griðastaður.

Og Alexander konungur heyrði um fyrirheitin, sem Demetríus hafði gefið Jónatan; og þeir sögðu honum frá orustunum og hinum verðugu verkum, sem hann og bræður hans höfðu unnið, og erfiðinu, sem þeir höfðu þolað.

Og hann sagði: „Munum vér finna annan slíkan mann? Nú munum vér því gjöra hann að vini vorum og bandamanni.“

Hann ritaði því bréf og sendi honum með þessum orðum:

„Alexander konungur til Jónatans bróður síns, heilsan.

Vér höfum heyrt um þig, að þú sért maður mikils máttar og hæfur til að vera vinur vor.

Nú gjörum vér þig því í dag að æðsta presti þjóðar þinnar og að þú skulir kallast vinur konungsins“ — og hann sendi honum purpuraskikkju og gullkórónu — „og að þú sért oss samhuga í málefnum vorum og haldir vináttu við oss.“

Þá klæddist Jónatan hinni heilögu skikkju í sjöunda mánuði á hundraðasta og sextugasta ári, á hátíð laufskálanna; og hann safnaði saman her og gjörði mikinn fjölda vopna.

Og Demetríus heyrði þessi orð og varð ákaflega hryggur og sagði:

„Hvað er þetta, sem vér höfum gjört, að Alexander hefur orðið á undan oss að afla sér vináttu Gyðinganna til að styrkja sig?

Eg mun og rita þeim orð bænar og bjóða þeim virðingar og gjafir, að þeir megi vera með mér mér til hjálpar.“

Og hann ritaði þeim með þessum orðum: „Demetríus konungur til þjóðar Gyðinga, heilsan.

Þar sem þér hafið haldið sáttmála við oss og haldist í vináttu vorri og eigi tengst óvinum vorum, höfum vér heyrt það og erum glaðir.

Fyrir því haldið nú áfram að halda trúfesti við oss, og vér munum launa yður með gæðum fyrir það, sem þér hafið oss í hag gjört.

Og vér munum gefa yður eftir mörg gjöld og gefa yður gjafir.

Og nú leysi eg yður og alla Gyðinga undan sköttum, og eg leysi yður undan saltgjaldi og gef eftir kórónurnar og þriðjunga sæðisins;

og helming ávaxtar trjánna, sem er minn hlutur, læt eg yður eftir frá þessum degi, svo að hann skal eigi tekinn verða af Júdalandi og af hinum þremur borgum, sem því eru við bættar úr Samaríu og Galíleu, frá þessum degi og að eilífu.

Og lát Jerúsalem vera heilaga og frjálsa með landamerkjum sínum, og lát tíundir og skatta vera hennar eigin.

Eg afsala mér og valdi yfir kastalanum, sem er í Jerúsalem, og gef það æðsta prestinum til að setja þar þá menn, sem hann kýs til að gæta hans.

Og sérhverja sál af Gyðingum, sem herleidd hefur verið af Júdalandi í öllu ríki mínu, gef eg frjálsa án endurgjalds, svo að allir verði leystir undan sköttum, jafnvel af fénaði sínum.

Og eg vil, að allar hátíðirnar og hvíldardagarnir og tunglkomurnar og hinir ákveðnu dagar og þrír dagar fyrir hátíðardaginn og þrír dagar eftir hátíðardaginn séu allir dagar friðhelgi og frelsis fyrir alla Gyðinga, sem í ríki mínu eru.

Og enginn maður skal hafa vald til að gjöra nokkuð gegn þeim eða ónáða nokkurn þeirra af nokkurri sök.

Og lát skrá í her konungsins alt að þrjátíu þúsund Gyðinga, og þeim skal veitt sama og öllum liðsafla konungsins ber; og nokkrir þeirra skulu skipaðir í vígi hins mikla konungs,

og nokkrir þeirra skulu settir yfir málefni ríkisins, þeir sem trausts eru verðir; og lát landstjórana vera tekna úr þeirra eigin hópi, og lát þá ganga eftir sínum eigin lögum, eins og konungurinn hefur boðið í Júdalandi.

Og hinar þrjár borgir, sem við Júdeu eru bættar úr Samaríuhéraði, skulu taldar með Júdeu, að þær megi vera undir einum og hlýða engu öðru valdi en æðsta prestsins.

Ptólemais og landamerki hennar gef eg að frjálsri gjöf hinum heilögu stöðum, sem eru í Jerúsalem, til nauðsynlegra útgjalda hinna heilögu hluta.

Og eg gef ár hvert fimmtán þúsund sikla silfurs af reikningum konungsins, af því sem mér heyrir til.

Og alt það umfram, sem þeir, sem yfir málefnunum voru á fyrri árum, höfðu eigi greitt, skulu þeir héðan í frá gefa til verka hússins.

Enn fremur skulu þau fimm þúsund siklar silfurs, sem þeir tóku af reikningi hinna heilögu staða ár hvert, og tilheyra prestunum, sem þjónustuna inna af hendi.

Og hver sá, sem flýr í musterið, sem er í Jerúsalem, og innan allra landamerkja þess, og skuldar konunginum fyrir nokkurt mál, skal frjáls látinn; og alt, sem þeir eiga í ríki mínu, skulu þeir hafa frjálst.

Og til byggingar eða viðgjörðar á verkum hinna heilögu staða skal kostnaðurinn greiddur af tekjum konungsins;

og til byggingar múra Jerúsalem og víggirðingar hennar alt um kring skal kostnaðurinn greiddur af reikningi konungsins, svo og til byggingar múranna í Júdeu.“

Nú er Jónatan og lýðurinn heyrðu þessi orð, trúðu þeir þeim eigi og tóku eigi við þeim, af því að þeir minntust þess mikla ills, sem hann hafði gjört í Ísrael, því að hann hafði þjáð þá ákaflega.

Og hugur þeirra hneigðist til Alexanders, af því að hann hafði verið helsti hvatamaður friðar í þeirra garð, og honum veittu þeir ávallt lið.

Og Alexander konungur safnaði saman miklum her og flutti herbúðir sínar nærri Demetríusi.

Og konungarnir tveir tókust á, og her Demetríusar flýði burt, og Alexander elti hann og þrengdi hart að þeim.

Og orustan var hart háð, uns sól gekk til viðar; og Demetríus var drepinn þann dag.

Og Alexander sendi sendiboða til Ptólemeusar Egyptalandskonungs með orð á þessa leið:

„Þar sem eg er kominn aftur til ríkis míns og er settur í hásæti forfeðra minna og hef hlotið yfirráðin og steypt Demetríusi og eignast land vort

og átt orustu við hann, og bæði hann og her hans hafa af oss eyddir verið, og vér erum settir í hásæti ríkis hans —

gjörum nú því vináttu hvor við annan, og gef mér nú dóttur þína að eiginkonu, og eg mun verða tengdasonur þinn, og eg mun gefa bæði þér og henni gjafir þér samboðnar.“

Og Ptólemeus konungur svaraði og sagði: „Sæll er sá dagur, er þú snerir aftur til lands feðra þinna og settist í hásæti ríkis þeirra.

Og nú mun eg gjöra við þig eins og þú hefur ritað; en mæt mér í Ptólemais, að vér megum sjá hvor annan og eg megi gefa þér hana eins og þú hefur sagt.“

Ptólemeus fór því út af Egyptalandi með Kleópötru dóttur sína, og hann kom til Ptólemais á hundraðasta og sextugasta og öðru ári.

Og Alexander konungur mætti honum, og hann gaf honum Kleópötru dóttur sína; og hann hélt brúðkaup hennar í Ptólemais með mikilli dýrð að hætti konunga.

Og Alexander konungur ritaði Jónatan, að hann skyldi koma og mæta honum.

Og hann fór með sæmd til Ptólemais, og hann mætti þar konungunum tveimur, og hann gaf þeim mikið silfur og gull og gjafir; og hann fann náð í augum þeirra.

Og nokkrir spilltir menn af Ísrael, menn óguðlegs lífernis, söfnuðust gegn honum til að ákæra hann; og konungurinn gaf þeim engan gaum.

Og hann bauð, að klæði Jónatans skyldu af honum tekin og að hann skyldi purpura klæddur; og þeir gjörðu svo. Og konungurinn lét hann sitja hjá sér.

Og hann sagði við höfðingja sína: „Farið út með honum inn í miðja borgina og látið kunngjöra, að enginn maður kæri hann um nokkurt mál og að enginn maður ónáði hann af nokkurri sök.“

Og er ákærendur hans sáu dýrð hans kunngjörða og hann purpura klæddan, flýðu þeir allir burt.

Og konungurinn mikillaði hann og skráði hann meðal helstu vina sinna og gjörði hann að landstjóra og hluttakanda í yfirráðum sínum.

Og Jónatan sneri aftur til Jerúsalem með friði og gleði.

Á hundraðasta og sextugasta og fimmta ári kom Demetríus, sonur Demetríusar, frá Krít til lands feðra sinna.

Og Alexander konungur heyrði það og varð mjög hrelldur og sneri aftur til Antíokkíu.

Og Demetríus konungur gjörði Apollóníus að hershöfðingja sínum, sem var landstjóri Kölesýrlands; og hann safnaði saman miklum her og kom til Jamníu; og hann sendi til Jónatans æðsta prests

og sagði: „Þú einn stendur gegn oss, og að mér er hlegið og mér er brugðið um, af því að þú sýnir mátt þinn gegn oss í fjöllunum.

Nú því, ef þú treystir liði þínu, kom þá ofan til vor á sléttlendið, og reynum þar hvor annan; því að með mér er styrkur hernaðarins.

Spyr og lær, hver eg er og hverjir hinir eru, sem mér veita lið, sem og segja, að fótur yðar fái eigi staðist frammi fyrir ásjónu vorri; því að feður þínir hafa tvisvar á flótta reknir verið í sínu eigin landi.

Og hvernig munt þú nú megna að standast riddarana og svo mikinn her á sléttlendinu, þar sem enginn steinn er né klettur né staður að flýja til?“

Nú er Jónatan heyrði orð Apollóníusar, varð hann hrærður í huga sínum; og hann valdi tíu þúsund manns og fór út úr Jerúsalem, og Símon bróðir hans mætti honum til að hjálpa honum.

Og þeir settu tjöld sín nærri Jaffa; en þeir lokuðu hann úti frá borginni, af því að varðlið Apollóníusar var í Jaffa; og hann settist um hana.

Og þeir, sem í borginni voru, urðu hræddir og opnuðu honum hliðin; þannig tók Jónatan Jaffa.

Og Apollóníus heyrði það, og hann tók þrjú þúsund riddara og mikinn her.

Og hann fór til Asdóds sem sá, er ferð fer, og þegar fór hann út á sléttlendið, af því að hann hafði mikinn fjölda riddara og treysti á þá. Og Jónatan elti hann til Asdóds, og þeir tókust á.

Og Apollóníus hafði skilið eftir á laun í herbúðunum þúsund riddara að baki þeim.

Og Jónatan vissi, að launsátur var að baki honum; og þeir umkringdu her hans og skutu skeytum að lýðnum frá morgni til kvölds.

En lýðurinn stóð kyrr, eins og Jónatan hafði þeim boðið; og þannig þreyttust hestar þeirra.

Þá dró Símon fram her sinn og réðst á hersveitina, því að riddararnir voru uppgefnir; og þeir voru af honum sigraðir og flýðu.

Og þeir, sem tvístruðust um sléttlendið, flýðu til Asdóds og gengu inn í Betdagon, hof skurðgoðs síns, til að bjarga sér þar.

En Jónatan lagði eld í Asdód og borgirnar umhverfis hana og tók herfang þeirra; og hof Dagons og alla þá, sem þangað höfðu flúið, brenndi hann í eldi.

Þannig voru þeir, sem sverði voru drepnir, ásamt þeim, sem brenndir voru, nálega átta þúsund manns.

Og Jónatan flutti her sinn þaðan og settist um kyrrt gegnt Askalon; og þeir gengu út úr borginni til móts við hann með mikilli sæmd.

Og Jónatan sneri aftur til Jerúsalem með lýð sínum og hafði mikið herfang.

Og svo bar við, er Alexander konungur heyrði þessi orð, að hann heiðraði Jónatan enn framar.

Og hann sendi honum gullsylgju, eins og siður er að gefa þeim, sem af konungsættum eru. Og hann gaf honum Akkaron og öll landamerki hennar til eignar.