4. sunnudagur í aðventu

Guð, kom mér til hjálpar.Drottinn, skunda mér til bjargar.Dýrð sé Föðurnum. Svo sem var. Hallelúja.

Í öllum löndum lið sig býrí ljóssins tygi skær,og æskufjör það áfram knýr,svo ekkert tálmað fær,sem döggin tær mót himni hlær,er heilsar morgunroðans blær,svo skín hin prúða fylking fríðaf frjálsum æskulýð.Í öllum löndum sama söngá sér hinn ungi her,um sama fána' og fánastöngþeir fylkja allir sér,og allir sjá hið sama hlið,hin sama dýrð þeim blasir við,í einni von, í ást og trúþeir áfram stefna nú.Og Jesús undan öllum fer,þeir eru' hans heiðurssveit.Til konungs þeir hann kusu sér,hann kærleiks þáði heit,svo vöxt og afl fær æskuþjóðvið alheimssólar mildu glóð,í skugga krossins skjól og hlíf,í skauti Jesú líf. Amen.

¹Þakkið Drottni, því að hann er góður * því að miskunn hans varir að eilífu.

²Það mæli Ísrael * „Því að miskunn hans varir að eilífu!“

³Það mæli Arons ætt * „Því að miskunn hans varir að eilífu!“

⁴Það mæli þeir sem óttast Drottin * „Því að miskunn hans varir að eilífu!“

⁵Í þrengingunni ákallaði ég Drottin * hann bænheyrði mig og rýmkaði um mig.

⁶Drottinn er með mér, ég óttast eigi * hvað geta menn gjört mér?

⁷Drottinn er með mér með hjálp sína * og ég mun fá að horfa á ófarir hatursmanna minna.

⁸Betra er að leita hælis * hjá Drottni en að treysta mönnum,

⁹betra er að leita hælis * hjá Drottni en að treysta tignarmönnum.

¹⁰Allar þjóðir umkringdu mig * en í nafni Drottins hefi ég sigrast á þeim.

¹¹Þær umkringdu mig á alla vegu * en í nafni Drottins hefi ég sigrast á þeim.

¹²Þær umkringdu mig eins og býflugur vax, brunnu sem eldur í þyrnum * en í nafni Drottins hefi ég sigrast á þeim.

¹³Mér var hrundið, til þess að ég skyldi falla * en Drottinn veitti mér lið.

¹⁴Drottinn er styrkur minn og lofsöngur * og hann varð mér til hjálpræðis.

¹⁵Fagnaðar– og siguróp kveður við í tjöldum réttlátra * Hægri hönd Drottins vinnur stórvirki,

¹⁶hægri hönd Drottins upphefur * hægri hönd Drottins vinnur stórvirki.

¹⁷Ég mun eigi deyja * heldur lifa og kunngjöra verk Drottins.

¹⁸Drottinn hefur hirt mig harðlega * en eigi ofurselt mig dauðanum.

¹⁹Ljúkið upp fyrir mér hliðum réttlætisins * að ég megi fara inn um þau og lofa Drottin.

²⁰Þetta er hlið Drottins * réttlátir menn fara inn um það.

²¹Ég lofa þig * af því að þú bænheyrðir mig og ert orðinn mér hjálpræði.

²²Steinninn sem smiðirnir höfnuðu * er orðinn að hyrningarsteini.

²³Að tilhlutun Drottins er þetta orðið * það er dásamlegt í augum vorum.

²⁴Þetta er dagurinn sem Drottinn hefur gjört * fögnum, verum glaðir á honum.

²⁵Drottinn, hjálpa þú * Drottinn, gef þú gengi!

²⁶Blessaður sé sá sem kemur í nafni Drottins * frá húsi Drottins blessum vér yður.

²⁷Drottinn er Guð, hann lætur oss skína ljós. Tengið saman dansraðirnar með laufgreinum * allt inn að altarishornunum.

²⁸Þú ert Guð minn, og ég þakka þér * Guð minn, ég vegsama þig.

²⁹Þakkið Drottni, því að hann er góður * því að miskunn hans varir að eilífu.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

⁵²„Blessaður ert þú, Drottinn, Guð feðra vorra, og lofs verður og vegsamaður og upp hafinn yfir allt að eilífu * og blessað er hið heilaga nafn dýrðar þinnar og lofs vert og upp hafið yfir allt um allar aldir.

⁵³Blessaður ert þú í hinu heilaga musteri dýrðar þinnar * og mjög lofs verður og mjög dýrlegur að eilífu.

⁵⁴Blessaður ert þú í hásæti ríkis þíns * og mjög lofs verður og upp hafinn yfir allt að eilífu.

⁵⁵Blessaður ert þú, sem lítur í djúpin og situr yfir kerúbunum * og lofs verður og upp hafinn yfir allt að eilífu.

⁵⁶Blessaður ert þú á festingu himinsins * og lofs verður og dýrlegur að eilífu.

⁵⁷Öll verk Drottins, blessið Drottin * lofið hann og hefjið hann yfir allt að eilífu.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

¹Hallelúja. Lofið Guð í helgidómi hans * lofið hann í voldugri festingu hans!

²Lofið hann fyrir máttarverk hans * lofið hann eftir mikilleik hátignar hans!

³Lofið hann með lúðurhljómi * lofið hann með hörpu og gígju!

⁴Lofið hann með bumbum og gleðidansi * lofið hann með strengleik og hjarðpípum!

⁵Lofið hann með hljómandi skálabumbum * lofið hann með hvellum skálabumbum!

⁶Allt sem andardrátt * hefur lofi Drottin! Hallelúja!

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

Jes 11, 1-3aAf stofni Ísaí mun kvistur fram spretta og angi upp vaxa af rótum hans. Yfir honum mun hvíla andi Drottins: Andi vísdóms og skilnings, andi ráðspeki og kraftar, andi þekkingar og ótta Drottins. Unun hans mun vera að óttast Drottin.

Á morgun * er dagur endurlausnar yðar,

Á morgun * syndum jarðar mun eytt.

Frelsari heimsins verður konungur vor.

syndum jarðar mun eytt.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum og hinum Heilaga Anda.

Á morgun * syndum jarðar mun eytt.

⁶⁸Lofaður sé Drottinn, Guð Ísraels * því að hann hefur vitjað lýðs síns og búið honum lausn.

⁶⁹Hann hefur reist oss horn * hjálpræðis í húsi Davíðs þjóns síns,

⁷⁰eins og hann talaði fyrir * munn sinna heilögu spámanna frá öndverðu,

⁷¹frelsun frá óvinum vorum og úr höndum allra * er hata oss.

⁷²Hann hefur auðsýnt feðrum vorum * miskunn og minnst síns heilaga sáttmála,

⁷³þess eiðs * er hann sór Abraham föður vorum

⁷⁴að hrífa oss úr höndum óvina * og veita oss að þjóna sér óttalaust

⁷⁵í heilagleik og réttlæti fyrir * augum hans alla daga vora.

⁷⁶Og þú, sveinn! munt nefndur verða spámaður hins hæsta * því að þú munt ganga fyrir Drottni að greiða vegu hans

⁷⁷og veita lýð hans þekkingu á hjálpræðinu * sem er fyrirgefning synda þeirra.

⁷⁸Þessu veldur hjartans miskunn Guðs vors. Hún lætur * upp renna sól af hæðum að vitja vor

⁷⁹og lýsa þeim, sem sitja í myrkri og skugga dauðans * og beina fótum vorum á friðar veg.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

Elskuðu bræður (og systur), beinum auðmjúkum bænum vorum til Jesú Krists, Frelsara vors, sem mun koma aftur í dýrð og miklu veldi:Kom, Drottinn Jesús.Drottinn Jesús, þú munt koma í miklu veldi,lít á auðmýkt vora og ger oss þess verð að taka við gjöfum þínum.Þú komst til að vera fagnaðarerindi öllu mannkyni,mættum vér ávallt boða frelsunarverk þitt.Rétt er að lofsyngja þig, því þú hefur líf og stjórnar öllum hlutum,hjálpa oss til að bíða vonglöð þar til þú kemur í dýrð.Vér þráum náð endurkomu þinnar,hugga oss með því að gefa oss guðlegt líf þitt.

Faðir vor, þú sem ert á himnum,helgist þitt nafn,komi þitt ríki,verði þinn vilji,svo á jörðu sem á himni.Gef oss í dag vort daglegt brauð,og fyrirgef oss vorar skuldir,svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum,og eigi leið þú oss í freistni,heldur frelsa oss frá illu.

Vér biðjum, Drottinn Jesús, að þú hraðir komu þinni og tefjir eigi, svo að þeir, sem treysta gæsku þinni, styrkist fyrir huggun komu þinnar. Því að þú ert Guð, sem lifir og ríkir með Guði Föður, í einingu Heilags Anda, um aldir alda.Amen.

Í fjarveru prests eða djákna og ef einn er að verki lýkur morgunbæninni þannig: † Drottinn blessi oss og varðveiti oss frá öllu illu. Hann leiði oss til eilífs lífs.

Guð, kom mér til hjálpar.Drottinn, skunda mér til bjargar.Dýrð sé Föðurnum. Svo sem var. Hallelúja.

Heyrið óma hátt um jörðhelgan söng frá englahjörð:Náð og frelsi fagnið þér,friður jörðu veittur er.“Syng þú glaður lofsöngsljóð,lýður heims, með englaþjóð,kunngjör ásamt englaher:Yður Kristur fæddur er.“Hann, sem vegsemd himna bar,hann, sem Guð frá eilífð var,hvergi inni athvarf fær,er hann fæðir heilög mær.Lítið Guð í holdsins hjúp.Hver fær kannað þvílíkt djúp?Orðinn maður eins og vérImmanúel á jörðu hér.Birtið gleðiboðskap þann:Blessuð náðarsól upp rann,flytur öllum ljós og líf,lækning, græðslu, von og hlíf.Guðdómsmynd ei hafði hann,hér er kom og dauðann vann,fæddist til að frelsa oss,færa dauðum lífsins hnoss.Þei! Nú syngur himnaherKristi dýrð, sem fæddur er.Þei! Nú syngur englaherJesú dýrð, sem fæddur er. Amen.

¹Hallelúja. Þjónar Drottni * lofið, lofið nafn Drottins.

²Nafn Drottins sé blessað héðan * í frá og að eilífu.

³Frá sólarupprás til sólarlags * sé nafn Drottins vegsamað.

⁴Drottinn er hafinn yfir allar * þjóðir og dýrð hans yfir himnana.

⁵Hver er sem Drottinn * Guð vor? Hann situr hátt

⁶og horfir djúpt á * himni og á jörðu.

⁷Hann reisir lítilmagnann úr duftinu * lyftir snauðum upp úr saurnum

⁸og leiðir hann til sætis hjá tignarmönnum * hjá tignarmönnum þjóðar hans.

⁹Hann lætur óbyrjuna í húsinu búa * í næði sem glaða barnamóður. Hallelúja.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

¹²Vegsama Drottin, Jerúsalem * lofa þú Guð þinn, Síon,

¹³því að hann hefur gjört sterka slagbrandana fyrir hliðum þínum * blessað börn þín, sem í þér eru.

¹⁴Hann gefur landi þínu frið * seður þig á hinu kjarnbesta hveiti.

¹⁵Hann sendir orð sitt til jarðar * boð hans hleypur með hraða.

¹⁶Hann gefur snjó eins og ull * stráir út hrími sem ösku.

¹⁷Hann sendir hagl sitt sem brauðmola * hver fær staðist frost hans?

¹⁸Hann sendir út orð sitt og lætur ísinn þiðna * lætur vind sinn blása, og vötnin renna.

¹⁹Hann kunngjörði Jakob orð sitt * Ísrael lög sín og ákvæði.

²⁰Svo hefur hann eigi gjört við neina þjóð * þeim kennir hann ekki ákvæði sín. Hallelúja.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

⁶Hann var í Guðs mynd. En hann fór ekki * með það sem feng sinn að vera Guði líkur.

⁷Hann svipti sig öllu * tók á sig þjóns mynd og varð mönnum líkur.

⁸Hann kom fram sem maður * lægði sjálfan sig og varð hlýðinn allt til dauða, já, dauðans á krossi.

⁹Fyrir því hefur og Guð hátt upp hafið hann og gefið honum nafnið * sem hverju nafni er æðra,

¹⁰til þess að í nafni Jesú skuli hvert kné beygja sig á himni * jörðu og undir jörðu

¹¹og sérhver tunga játa Guði föður til dýrðar * Jesús Kristur er Drottinn.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

Gl 4, 4-5Þegar fylling tímans kom, sendi Guð Son sinn, fæddan af konu, fæddan undir lögmáli, til þess að hann keypti lausa þá, sem voru undir lögmáli, og vér fengjum barnaréttinn.

Í dag skaltu vita * að Drottinn kemur.

Í dag skaltu vita * að Drottinn kemur.

Og í dag einnig munt þú líta dýrð hans.

Að Drottinn kemur.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum og hinum Heilaga Anda.

Í dag skaltu vita * að Drottinn kemur.

⁴⁶Önd mín miklar Drottin

⁴⁷og andi minn gleðst í Guði * frelsara mínum.

⁴⁸Því að hann hefur litið til ambáttar sinnar í smæð hennar * héðan af munu allar kynslóðir mig sæla segja.

⁴⁹Því að mikla hluti hefur hinn voldugi við mig gjört * og heilagt er nafn hans.

⁵⁰Miskunn hans við þá, er óttast hann * varir frá kyni til kyns.

⁵¹Máttarverk hefur hann unnið með armi sínum og * drembilátum í hug og hjarta hefur hann tvístrað.

⁵²Valdhöfum hefur hann steypt af * stóli og upp hafið smælingja,

⁵³hungraða hefur hann fyllt gæðum * en látið ríka tómhenta frá sér fara.

⁵⁴Hann hefur minnst miskunnar sinnar og * tekið að sér Ísrael, þjón sinn,

⁵⁵eins og hann talaði til feðra vorra * við Abraham og sæði hans ævinlega.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

Einlæglega og auðmjúklega biðjum vér Guð, sem hugsar um alla menn, og hrópum:Drottinn, miskunna lýð þínum.Verndaðu Kirkjuna.Verndaðu páfa vorn N.Hjálpaðu biskupi vorum N.Frelsaðu lýð þinn.Varðveittu friðinn.Lýstu trúleysingjum.Leiddu þá sem stjórna þjóðum.Hjálpaðu fátækum.Huggaðu sorgmædda.Miskunna þú munaðarlausum.Taktu á móti dánum.

Faðir vor, þú sem ert á himnum,helgist þitt nafn,komi þitt ríki,verði þinn vilji,svo á jörðu sem á himni.Gef oss í dag vort daglegt brauð,og fyrirgef oss vorar skuldir,svo sem vér og fyrirgefum vorum skuldunautum,og eigi leið þú oss í freistni,heldur frelsa oss frá illu.

Guð, þú sem gleður oss með árvissri væntingu um endurlausn vora, gef að vér, sem fögnum þínum eingetna Syni sem endurlausnara vorum, megnum einnig óttalaus að líta hann er hann kemur sem dómari, Drottinn vor, Jesús Kristur, sem með þér lifir og ríkir í einingu Heilags Anda, Guð, um aldir alda.Amen.

Í fjarveru prests eða djákna og ef einn er að verki lýkur morgunbæninni þannig: † Drottinn blessi oss og varðveiti oss frá öllu illu. Hann leiði oss til eilífs lífs.

Guð, kom mér til hjálpar.Drottinn, skunda mér til bjargar.Dýrð sé Föðurnum. Svo sem var. Hallelúja.

Ég játa fyrir almáttugum Guðiog yður, bræður og systur,að ég hef syndgað mjögí hugsun, orði, athöfnog vanrækslu:mín sök, mín sök, mín mikla sök.Því bið ég alsæla Maríu, ætíð mey,alla engla og dýrlingaog yður, bræður og systur,að biðja fyrir mér við Guð, Drottin vorn.Almáttugur Guð miskunni oss,fyrirgefi oss syndir vorar og leiði oss til eilífs lífs.Amen.

Ó, Drottinn hjá mér dvel í nóttþví degi hallar skjóttSjá, skuggar nætur nálgast óttver nær mér Guð í nótt.Ó, dvel hjá mér um dimma nóttdag þú fylgdir mérog kveiktir hjá mér kærleiksgnóttþá kyrrð ég fann hjá þér.Ó, ver hjá mér, halt vörð í nóttég veikur og einn erÞín huggun virðist hulin mérég hryggur leita’ að þér.Ó, Drottinn hjá mér dvel í nótt,nú dimma tekur óttÉg sekur er, ó, send mér þróttog seg mér verði rótt. Amen.

¹Til söngstjórans. Með strengjaleik. Davíðssálmur.

²Svara mér, er ég hrópa, þú Guð réttlætis míns! Þá er að mér kreppti * rýmkaðir þú um mig, ver mér náðugur og heyr bæn mína.

³Þér menn! Hversu lengi á sæmd mín að sæta smán? Hversu * lengi ætlið þér að elska hégómann og leita til lyginnar? [Sela]

⁴Þér skuluð samt komast að raun um, að Drottinn sýnir mér dásamlega náð * að Drottinn heyrir, er ég hrópa til hans.

⁵Skelfist og syndgið ekki. Hugsið yður um * í hvílum yðar og verið hljóðir. [Sela]

⁶Færið réttar fórnir * og treystið Drottinn.

⁷Margir segja: „Hver lætur oss hamingju líta?“ * Lyft yfir oss ljósi auglitis þíns, Drottinn.

⁸Þú hefur veitt hjarta mínu meiri gleði * en menn hafa af gnægð korns og vínlagar.

⁹Í friði leggst ég til hvíldar og sofna * því að þú, Drottinn, lætur mig búa óhultan í náðum.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

¹Já, lofið Drottin, allir þjónar Drottni * þér er standið í húsi Drottins um nætur.

²Fórnið höndum til * helgidómsins og lofið Drottin.

³Drottinn blessi þig frá Síon * hann sem er skapari himins og jarðar.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

5M 6, 4-7Heyr Ísrael! Drottinn er vor Guð; hann einn er Drottinn! Þú skalt elska Drottin Guð þinn af öllu hjarta þínu og af allri sálu þinni og af öllum mætti þínum. Þessi orð, sem ég legg fyrir þig í dag, skulu vera þér hugföst. Þú skalt brýna þau fyrir börnum þínum og tala um þau þegar þú ert heima og þegar þú ert á ferðalagi, þegar þú leggst til hvíldar og þegar þú ferð á fætur.

Drottinn, * í þínar hendur fel ég anda minn.

Drottinn, * í þínar hendur fel ég anda minn.

Þú hefur frelsað oss, Drottinn, sannleikans Guð.

Í þínar hendur fel ég anda minn.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum og hinum Heilaga Anda.

Drottinn, * í þínar hendur fel ég anda minn.

¹Nú lætur þú, Drottinn, þjón þinn í friði fara, * eins og þú hefir heitið mér,

²því að augu mín hafa séð * hjálpræði þitt,

³sem þú hefir opinberað * í augsýn allra lýða,

⁴ljós til opinberunar heiðingjum * og til vegsemdar lýð þínum Ísrael.

Dýrð sé Föðurnum og Syninum * og hinum Heilaga Anda.

Svo sem var í öndverðu, er enn og verður ávallt * og um aldir alda. Amen.

Vitja oss nú í nótt, Drottinn, svo að fyrir styrkveitingu þína fáum vér risið við dögun til að fagna upprisu Krists, Sonar þíns, sem með þér lifir og ríkir um aldir alda.Amen.

Drottinn veiti oss hljóða nótt og ákjósanleg ævilok. Amen.

Blíða móðir Frelsarans,himnahlið, sævarstjarna,hraða þér til hjálpar lýð þínum,sem þrátt fyrir hrösun vill reisa sig við.Þú sem fæddir skapara heimsins,og braust lögmál náttúrunnar,hélst flekklausum meydómi þínum.Lít til syndara í náð.